Bookmarks
Sign In
Home
/
The Art of Subtitling
Movie
The Art of Subtitling
2018
·
документальный
·
20м
7.0
Director
Bruce Goldstein
Play movie
Save to bookmarks
Cast
Bruce Goldstein
Himself
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20y1='17.7'%20x2='489.04'%20y2='17.7'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2390cea1'/%3e%3cstop%20offset='0.56'%20stop-color='%233cbec9'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%2300b3e5'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3ctitle%3eAsset%205%3c/title%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M293.5,0h8.9l8.75,23.2h.1L320.15,0h8.35L313.9,35.4h-6.25Zm46.6,0h7.8V35.4h-7.8Zm22.2,0h24.05V7.2H370.1v6.6h15.35V21H370.1v7.2h17.15v7.2H362.3Zm55,0H429a33.54,33.54,0,0,1,8.07,1A18.55,18.55,0,0,1,443.75,4a15.1,15.1,0,0,1,4.52,5.53A18.5,18.5,0,0,1,450,17.8a16.91,16.91,0,0,1-1.63,7.58,16.37,16.37,0,0,1-4.37,5.5,19.52,19.52,0,0,1-6.35,3.37A24.59,24.59,0,0,1,430,35.4H417.29Zm7.81,28.2h4a21.57,21.57,0,0,0,5-.55,10.87,10.87,0,0,0,4-1.83,8.69,8.69,0,0,0,2.67-3.34,11.92,11.92,0,0,0,1-5.08,9.87,9.87,0,0,0-1-4.52,9,9,0,0,0-2.62-3.18,11.68,11.68,0,0,0-3.88-1.88,17.43,17.43,0,0,0-4.67-.62h-4.6ZM461.24,0h13.2a34.42,34.42,0,0,1,4.63.32,12.9,12.9,0,0,1,4.17,1.3,7.88,7.88,0,0,1,3,2.73A8.34,8.34,0,0,1,487.39,9a7.42,7.42,0,0,1-1.67,5,9.28,9.28,0,0,1-4.43,2.82v.1a10,10,0,0,1,3.18,1,8.38,8.38,0,0,1,2.45,1.85,7.79,7.79,0,0,1,1.57,2.62,9.16,9.16,0,0,1,.55,3.2,8.52,8.52,0,0,1-1.2,4.68,9.42,9.42,0,0,1-3.1,3,13.38,13.38,0,0,1-4.27,1.65,23.11,23.11,0,0,1-4.73.5h-14.5ZM469,14.15h5.65a8.16,8.16,0,0,0,1.78-.2A4.78,4.78,0,0,0,478,13.3a3.34,3.34,0,0,0,1.13-1.2,3.63,3.63,0,0,0,.42-1.8,3.22,3.22,0,0,0-.47-1.82,3.33,3.33,0,0,0-1.23-1.13,5.77,5.77,0,0,0-1.7-.58,10.79,10.79,0,0,0-1.85-.17H469Zm0,14.65h7a8.91,8.91,0,0,0,1.83-.2,4.78,4.78,0,0,0,1.67-.7,4,4,0,0,0,1.23-1.3,3.71,3.71,0,0,0,.47-2,3.13,3.13,0,0,0-.62-2A4,4,0,0,0,479,21.45,7.83,7.83,0,0,0,477,20.9a15.12,15.12,0,0,0-2.05-.15H469Zm-265,6.53H271a17.66,17.66,0,0,0,17.66-17.66h0A17.67,17.67,0,0,0,271,0H204.06A17.67,17.67,0,0,0,186.4,17.67h0A17.66,17.66,0,0,0,204.06,35.33ZM10.1,6.9H0V0H28V6.9H17.9V35.4H10.1ZM39,0h7.8V13.2H61.9V0h7.8V35.4H61.9V20.1H46.75V35.4H39ZM80.2,0h24V7.2H88v6.6h15.35V21H88v7.2h17.15v7.2h-25Zm55,0H147l8.15,23.1h.1L163.45,0H175.2V35.4h-7.8V8.25h-.1L158,35.4h-5.95l-9-27.15H143V35.4h-7.8Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
