Идир

Идир (на берберском: ⵉⴷⵉⵔ, на арабском: إدير), настоящее имя которого Хамид Шериет, родился в 1949 году в Айт-Лахсене, в 35 км от Тизи-Узу, Алжир. Он — алжирский певец, автор песен и музыкант, исполняющий музыку на кабильском языке.

Идир родился в 1949 году в деревне Айт-Лахсене, в горах Джурджура в Кабилии. Сын пастуха, он вырос в среде, где берберская поэзия и культура занимали центральное место, где говорили на кабильском языке и где местные традиции питали его музыкальное воображение. С самого начала его мир был отмечен голосами окружающих его женщин: «Мне посчастливилось иметь бабушку и мать, которые были поэтессами», — позже сказал он, подводя итог важности женских голосов в его творческом развитии.

Идир изучал геологию и первоначально планировал карьеру в алжирской нефтяной промышленности. К музыке он обратился случайно в 1973 году на Алжирском радио, когда, в последний момент заменив заболевшего певца, исполнил колыбельную собственного сочинения. Это выступление быстро стало его первым радиохитом — «Rsed A Yidess», название которого переводится как «Пусть придёт сон». Вскоре после этого он записал «A Vava Inouva», ещё одну колыбельную, которая стала одной из его самых знаковых песен. Её успех был мгновенным и распространился за пределы Алжира.

Во время двухлетней военной службы Идир слушал себя по радио и наблюдал за тем, какой резонанс вызывал его репертуар как внутри страны, так и за рубежом. В 1975 году он отправился в Париж по просьбе звукозаписывающей компании Pathé Marconi для записи своего первого альбома. Композиция «A Vava Inouva» стала мировым хитом, транслировалась в 77 странах и была переведена примерно на пятнадцать языков. Международное признание утвердило Идира как значимую фигуру в берберской и магрибской музыке XX века, проложив путь к более широкому представлению берберских звуков на мировой сцене.

Идир вел плодотворную карьеру, выпуская альбомы и много гастролируя, и стал важным ориентиром для последующих поколений исполнителей на берберских языках. Его творчество также отмечено приверженностью культуре и идентичности, часто в сложных условиях, когда коренные языки и традиции рисковали быть маргинализированными. На протяжении всей своей карьеры Идир примирял память и универсальность, обеспечивая, чтобы истории его земли и языка были услышаны самой разнообразной аудиторией. Его музыка сочетала традиционные кабильские звуки с современными влияниями, утверждая открытую и современную музыкальную идентичность.

Идир скончался 2 мая 2020 года в больнице Биша в Париже от осложнений легочного фиброза, с которым он боролся несколько месяцев. 13 мая он был похоронен на кладбище Пер-Лашез (85-я дивизия). После его смерти широкая публика, а также многочисленные артисты и журналисты отдали дань уважения музыканту, обогатившему алжирскую музыку и оставившем после себя неизгладимое наследие: дискографию, которая помогла познакомить более широкую аудиторию с кабильской музыкой.